.... Un produit connu, reconnu, facile à vendre et payant! .. A known, recognized, easy-to-sell a product that really pays! ....

.... Vous êtes à la recherche de financement pour un projet d’équipe ou pour votre organisme? Avez-vous pensé à la Chocolaterie des Pères Trappistes de Mistassini? Vous avez besoin de financer un projet? Comment obtenir cet argent rapidement? Choisissez le chocolat des Pères Trappistes de Mistassini! Nos assortiments s’adressent à vous!
..

Are you seeking funding for a team project or for your organization? Have you ever thought about the chocolate factory of the Mistassini Trappist monks? Do you need to fund a project? How can you get profits fast? Choose the chocolate from the Mistassini Trappists monks! Our assortments are perfect for you!

....

.... Votre objectif est à portée de main! .. Your goal is right here! ....

....

• Choisissez parmi nos 11 délicieux produits;
• Construisez vous-même votre assortiment;
• Déterminez votre profit;
• Offrez du choix à vos clients;
• Atteignez vos objectifs!

..

• Choose from our delicious 11 products;
• Build your own product line;
• Determine your profit;
• Offer the choice to your customers;
• Reach your goals!

....