.... Mission, vision et valeurs .. Mission, vision and values ....
....TROUVEZ UN POINT DE VENTE RAPIDEMENT..QUICKLY FIND A POINT OF SALE....
icone pour fermer la barre du haut
....Campagnes de financement..Funding-raising campaigns.... ....Tourisme..Tourism.... ....Points de vente..Points of sale.... ....Devenir détaillant..Become a retailer.... ....FAQ..FAQ.... ....Nous joindre..Contact us....

....
Mission
Subvenir aux besoins financiers de la communauté des Pères Trappistes de Mistassini en offrant une gamme de produits chocolatés traditionnels de qualité pour le marché du Québec.

Vision
Être un modèle d’affaire et de réussite à l’échelle humaine. Offrir des produits créateurs de moments de plaisir instantané et de qualité irréprochable.

Valeurs
Le travail à la Chocolaterie des Pères Trappistes de Mistassini s’effectue dans l’esprit des valeurs suivantes:

Le respect, l’équité, la justice
Le respect entre tous: fournisseurs, direction, employés et clients.

L’unité, l’esprit d’équipe, l’entraide et la participation
Nous sommes individuellement des tailleurs de pierres, mais collectivement nous sommes des bâtisseurs de cathédrales.

La qualité, le travail bien fait, la fierté
Chaque geste contribue à la qualité finale d'un produit qui est consommé par une personne qui a confiance en nous.

..

Mission
To meet the financial needs of the Mistassini Trappist monk community by offering a range of traditional chocolate products for the Québec market.

Vision
To be a model of human business and success. To offer creative moments of instant pleasure and quality products.

Values
The work at the chocolate factory of the Mistassini Trappist monks is carried out in the spirit of the following values:

Respect, equity, justice
Respect for all: suppliers, management, employees and customers.

Unity, team spirit, mutual assistance and participation
Individually, we are stone-masons, but collectively we are builders of cathedrals.

Quality, a job well-done, pride
Every action contributes to the final quality of a product that is consumed by a person who has confidence in us.

....



.... Mission, vision et valeurs .. Mission, vision and values ....