....TROUVEZ UN POINT DE VENTE RAPIDEMENT..QUICKLY FIND A POINT OF SALE....
icone pour fermer la barre du haut
....Campagnes de financement..Funding-raising campaigns.... ....Tourisme..Tourism.... ....Points de vente..Points of sale.... ....Devenir détaillant..Become a retailer.... ....FAQ..FAQ.... ....Nous joindre..Contact us....

Politique de confidentialité

....

Introduction

Devant le développement des nouveaux outils de communication, il est nécessaire de porter une attention particulière à la protection de la vie privée. C'est pourquoi, nous nous engageons à respecter la confidentialité des renseignements personnels que nous collectons.

Collecte des renseignements personnels

Nous collectons les renseignements suivants :

Les renseignements personnels que nous collectons sont recueillis au travers de formulaires et grâce à l'interactivité établie entre vous et notre site Web. Nous utilisons également, comme indiqué dans la section suivante, des fichiers témoins et/ou journaux pour réunir des informations vous concernant.

Formulaires et interactivité:

Vos renseignements personnels sont collectés par le biais de formulaire, à savoir :

Nous utilisons les renseignements ainsi collectés pour les finalités suivantes :

Vos renseignements sont également collectés par le biais de l'interactivité pouvant s'établir entre vous et notre site Web et ce, de la façon suivante:

Nous utilisons les renseignements ainsi collectés pour les finalités suivantes :

Fichiers journaux et témoins

Nous recueillons certaines informations par le biais de fichiers journaux (log file) et de fichiers témoins (cookies). Il s'agit principalement des informations suivantes :

Le recours à de tels fichiers nous permet :

Droit d'opposition et de retrait

Nous nous engageons à vous offrir un droit d'opposition et de retrait quant à vos renseignements personnels.

Le droit d'opposition s'entend comme étant la possibilité offerte aux internautes de refuser que leurs renseignements personnels soient utilisés à certaines fins mentionnées lors de la collecte.

Le droit de retrait s'entend comme étant la possibilité offerte aux internautes de demander à ce que leurs renseignements personnels ne figurent plus, par exemple, dans une liste de diffusion.

Pour pouvoir exercer ces droits, vous pouvez :

Adresse : 100, route des Trappistes, Dolbeau-Mistassini (Québec) G8L 5E5

Courriel : [email protected]

Téléphone : 418.276.1122 ou sans frais : 1.800.461.3699

Section du site web : www.chocolateriedesperes.com

..

Introduction

With the development of new communication tools, it is necessary to pay special attention to the protection of privacy. Therefore, we undertake to respect the confidentiality of the personal information we collect.

Gathering personal information

We gather the following information:

The personal information we gather is collected through forms and the interactivity between you and our Web site. We also use, as indicated in the next section, log files and/or cookies to gather information about you.

Forms and interaction:

Your personal information is collected through forms, namely:

We use the information collected for the following purposes:

Your information is also collected through the interactivity that can be established between you and our Web site, in the following way:

We use the information gathered for the following purposes:

Log files and cookies

We collect certain information through logs (log file) and cookies (cookies). These are mainly the following:

Using such files allows us to:

Right of opposition and withdrawal

We are committed to offering you the right of opposition and withdrawal with respect to your personal information.

The right of opposition is defined as the possibility for users to refuse that their personal information be used for certain purposes referred to at the time of collection.

The right of withdrawal is defined as the possibility for users to request that their personal information no longer be present or used, for example, in a mailing list.

To exercise these rights, you can contact :

Address: 100, route des Trappistes, Dolbeau-Mistassini (Québec) G8L 5E5

Email: [email protected]

Telephone: (418) 276-1122 or toll-free: 1-800-461-3699

Web site section: chocolateriedesperes.com/

....