.... Bienvenue à la Chocolaterie des Pères Trappistes .. Welcome to the Chocolaterie des Pères Trappistes ....
....TROUVEZ UN POINT DE VENTE RAPIDEMENT..QUICKLY FIND A POINT OF SALE....
icone pour fermer la barre du haut
....Campagnes de financement..Funding-raising campaigns.... ....Tourisme..Tourism.... ....Points de vente..Points of sale.... ....Devenir détaillant..Become a retailer.... ....FAQ..FAQ.... ....Nous joindre..Contact us....

.... Bienvenue à la Chocolaterie des Pères Trappistes .. Welcome to the Chocolaterie des Pères Trappistes ....

.... Un incontournable lors de votre visite au Lac-Saint-Jean! .. A must-visit during your stay in Lac-Saint-Jean! ....

.... Obtenir les directions .. Obtain directions ....

.... Un incontournable lors de votre visite au Lac-Saint-Jean .. A must-visit during your stay in Lac-Saint-Jean! ....

....
Plongez dans l'univers des Pères Trappistes et de la chocolaterie en découvrant un site enchanteur lors de votre visite où petits et grands pourront y passer un agréable moment.

Participez à notre circuit thématique en explorant un parcours instructif et amusant qui vous fera vivre une expérience enrichissante! Exposez-vous à des faits historiques et courez la chance de remporter un cadeau unique: une montagne de chocolat!

..

Explore the world of the Trappists monks and their chocolate factory and discover a wonderful site where young and old can have a great time visiting.

Join our thematic tour exploring a fun and informative course that will provide you with a highly rewarding experience! Learn historical facts and have the chance to win a unique gift - a mountain of chocolate!

....



.... Bienvenue à la Chocolaterie des Pères Trappistes .. Welcome to the Chocolaterie des Pères Trappistes ....

.... Un rendez-vous authentique et sucré! .. An authentic and sweet event! ....

.... Venez rencontrer Père Augustin à la boutique de la Chocolaterie. En plus d’y découvrir nos irrésistibles produits, vous pourrez également dénicher plusieurs produits régionaux savoureux.
..

Come and meet father Augustine at the chocolate shop. In addition to discovering our irresistible products, you will also find several tasty regional products.

....



.... Bienvenue à la Chocolaterie des Pères Trappistes .. Welcome to the Chocolaterie des Pères Trappistes ....

.... Besoin de vous ressourcer? .. Need to regenerate? ....

....
Au monastère, il est possible de visiter la chapelle, la boutique d’objets de piété, le cimetière et de partager la prière des moines pour la durée d'un office religieux. Ceux et celles qui désirent bénéficier de quelques jours pour se ressourcer, réfléchir et prier peuvent effectuer un séjour à l'hôtellerie du monastère.
..

At the monastery, you can visit the Chapel, the religious objects boutique, the cemetery and share the monks’ prayers during a religious service. Those who wish to benefit from a few days to regenerate themselves, relax, reflect and pray can stay at the monastery’s Inn.

....

.... Bienvenue à la Chocolaterie des Pères Trappistes .. Welcome to the Chocolaterie des Pères Trappistes ....

.... Un site magnifique! .. A magnificent site! ....

....
Vous pourrez profiter de notre espace-famille comprenant des tables à pique-nique et une balançoire. De plus, il est possible de vous balader en pleine nature afin d’y passer un moment paisible.

..

You can enjoy our family space equipped with picnic tables and a swing. In addition, you can take a walk in full nature to spend a moment of peace.

....



.... Bienvenue à la Chocolaterie des Pères Trappistes .. Welcome to the Chocolaterie des Pères Trappistes ....

.... Notre vidéo promotionnelle de l'été! .. Our summer promotional video! ....

.... Laissez-vous tenter par l'expérience! .. Let the experience tantalize you! ....



....Formulaire..Form....
.... Bienvenue à la Chocolaterie des Pères Trappistes .. Welcome to the Chocolaterie des Pères Trappistes ....

.... Vous désirez faire une réservation de groupe? Obtenir plus d'information? Contactez-nous! ..

Do you wish to book as a group? Obtain more information? Contact us! ....

....Merci! Votre formulaire a bien été envoyé!..Thank you! Your submission has been received!....
Oops! Something went wrong while submitting the form